أنا مدين لأصل هذه المدونة إلى كلمة واحدة: الإحراج.
يفترض الكثيرون بسهولة أن “الفقراء” في المسافر الفقير يشير إلى العائق المالي ، لكنه غير صحيح. وُلدت هذه المدونة بعد سلسلة من أحداث الوجه والعلامات التي واجهتها أنا وشريكي في التدوين في الأيام القليلة الأولى من السفر معًا. كثيرون نتاج مجرد كونهم noobs ، وفشل في التخطيط قبل الرحلة. في رحلتنا الأولى ، وجدنا أنفسنا تقطعت بهم السبل لساعات في رصيف مهجور غير مألوف. لاحظنا أيضًا أنه سوف تمطر دائمًا كلما كنا نذهب في رحلة. [المزيد عن تاريخ هذه المدونة هنا. ]
ولكن هناك لحظات محرجة للغاية ، لا يمكنك إلا أن تضحك عليها. البعض الآخر يتعلق بالسلامة ، فهي ليست مضحكة على الإطلاق.
منذ وقت ليس ببعيد ، طلبنا من معجبينا في صفحة PhilippineBeaches.org Facebook لتجاربهم الأكثر إحراجًا أثناء رحلة واستلمنا مئات الردود. بعضهم فرحان للغاية ، يجب أن أعرضها على هذه المدونة. هنا سبعة منهم.
ما هو مغطى في هذا الدليل؟
7. القضايا الداخلية
6. مشاكل زميل المقعد
5. فقدت في الترجمة
4. غير محيط من المناطق المحيطة
3. عطل خزانة
2. كسر القواعد
1. المغازلة بالخطر
المزيد من النصائح على موقع يوتيوب ⬇
7. القضايا الداخلية
قد تكون حالة بسيطة من الإضراب …
مارفي: في رحلة علاقات عامة من مانيلا إلى أكيلان ، اتهمني أخي الصغير بصوت عالٍ بعدم التحكم في إطلاق ضرئي ، فقط عندما كانت الطائرة تسيرة بالفعل ، بينما هو في الواقع هو الشخص الذي كان يضر. كان عمري 23 في ذلك الوقت ، وكان مثل 7 أو 8.
أو شيء أكثر حدة …
ليجايا: جسر سان خوانيكو. لا أستطيع أن أنسى ذلك. في ذلك الوقت ، تم منع المركبات من التوقف في منتصف الجسر ، ولكن تم السماح للمشاة. قررنا الصعود سيراً على الأقدام بدلاً من ذلك ونقوم بالتقاط الصور. عندما كنا أخيرًا في الوسط ، Biglang nag-aba ang timpla ng tiyan ko. أنج هبا كايا نغ جسر. Talagang Nawala Poise Ko Sa Kakalakad-Takbo ، Pigil Sa Nag-Aarburoto Kong Tiyan. Muntik na akong bumigay. Tawa Lang NGA Tawa Iba Kung Pinsan. Buti Nalang May Nagmagandang Loob في Pinayagan Ako Gumamit Ng Banyo Nila. Tapos Nun ، Balik Ulit Ako SA الصور. واباك! O_O
دانيال: كان صديقتي قد أكلت Hotdog من بائع الشوارع في مطار كلارك ، ثم استقلنا طائرة Air الصغيرة الصغيرة إلى بوراكاي. في منتصف الطريق في الطريق ، شعر صديقتي بالرغبة في البراز ، وسرعان ما نهض وركض إلى الجزء الخلفي من الطائرة لاستخدام المرحاض ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه لم يكن هناك مرحاض على متن لا تسيطر على نفسه وأخذ الكثير من الفوضى في ملابسه الداخلية. تعيد الطائرة من القرف. حتى الطاقم كانا يغطيان أنوفهم ، وكان للمسافرين أكياس مريضة على أفواههم. لم يأكل طعام الشوارع منذ ذلك الحين!
6. مشاكل زميل المقعد
بينما كنت تنام …
عندما تكون على سيارة مرافق عامة ونغفو ، قد لا تدرك أنه في بعض الأحيان ، تستريح رأسك عن غير قصد على كتف زميلك في المقعد.
فيرنا: A بواسطة رحلة أرضية من دافاو إلى تاكلوبان. Sa Sobrang Pagod ، Ang sarap ng tulog ko sa balikat ng seatmate ko! لا يمكن أن نتذكر الكونغ تولو لواي با أكو سا باليكات نيا.
البعض يعاني من مشكلة أعلى.
فرانك: الشخير بصوت عالٍ على متن طائرة. كانت الشخير مرتفعًا لدرجة أن الشخص الذي كان يجلس بجانبي أيقظني ليخبرني كيف كان الأمر مزعجًا.
يترك آخرون وراءهم.
Bongcales: حدث هذا عندما كنت في الكلية ، عدت إلى المدرسة من عطلة. كنت نائما بعمق على الحافلة. لم ألاحظ أن جميع الركاب خرجوا بالفعل ، وكنت الوحيد الذي ترك ينام مع اللعاب يقطر فمي حتى أيقظني “السائق” و “الموصل” قائلاً “اليوم ، ماتا نا غانيها راتا ني أبوت. ” كنت محرجًا لدرجة أن وجهي تحول من اللون الأحمر إلى اللون الأرجواني.
وتلك اللحظة التي كانت تتناول فيها لتناول طعام الغداء والأشخاص من حولك على دراية.
أنتونيت: سوموكا أكو نانغ سوموكا تابوس ساكتونج كاتابي كو باك نامان آي لالاكي. أيون ، nasukahan ko sya.
5. فقدت في الترجمة
من الفيلم المفقود في الترجمة
هناك كلمات يمكن استخدامها في كل من لغتك ولغاتها لكنها لا تشارك نفس المعنى. هناك عدد لا يحصى منهم. في Cebuano وحده ، “Libang” و “Libog” و “Langgam” لها معاني مختلفة تمامًا عن نظرائهم التاجالوج.
كما أنه لا ينصح بالافتراض أن الشخص يأتي من مكان معين لمجرد أنه يبدو مثله ، كما روى دانه هنا.
داناه ماي: عندما كنت في دبي لقضاء إجازة اعتقدت أن أمين الصندوق كان فلبينيًا ، لذلك تحدثت في التاغالوغ ، ولم تكن! كانت تايلاندية.
من المفيد تعلم بضع كلمات أو عبارات في اللغة المحلية. إنه يجعل التنقل أسهل كثيرًا ويظهر أيضًا حسن النية. (يحب السكان المحليون ذلك ويبذل السياح جهدًا للتحدث بلغتهم.) كما أنه يقلل من الحوادث غير المرغوب فيها!
4. غير محيط من المناطق المحيطة
عندما نسافر ، نغمر بسهولة جمال المكان وخاصة عندما تكون المرة الأولى لدينا هناك. من الضروري أن تعرف قليلاً عن المكان – المناخ ، لوس أنجلوسأفضل 7 لحظات محرجة لتجنبها عند السفر (###) أنا مدين لأصل هذه المدونة إلى كلمة واحدة: الإحراج.
يفترض الكثيرون بسهولة أن “الفقراء” في المسافر الفقير يشير إلى العائق المالي ، لكنه غير صحيح. وُلدت هذه المدونة بعد سلسلة من أحداث الوجه والعلامات التي واجهتها أنا وشريكي في التدوين في الأيام القليلة الأولى من السفر معًا. كثيرون نتاج مجرد كونهم noobs ، وفشل في التخطيط قبل الرحلة. في رحلتنا الأولى ، وجدنا أنفسنا تقطعت بهم السبل لساعات في رصيف مهجور غير مألوف. لاحظنا أيضًا أنه سوف تمطر دائمًا كلما كنا نذهب في رحلة. [المزيد عن تاريخ هذه المدونة هنا. ]
ولكن هناك لحظات محرجة للغاية ، لا يمكنك إلا أن تضحك عليها. البعض الآخر يتعلق بالسلامة ، فهي ليست مضحكة على الإطلاق.
منذ وقت ليس ببعيد ، طلبنا من معجبينا في صفحة PhilippineBeaches.org Facebook لتجاربهم الأكثر إحراجًا أثناء رحلة واستلمنا مئات الردود. بعضهم فرحان للغاية ، يجب أن أعرضها على هذه المدونة. هنا سبعة منهم.
ما هو مغطى في هذا الدليل؟
7. القضايا الداخلية
6. مشاكل زميل المقعد
5. فقدت في الترجمة
4. غير محيط من المناطق المحيطة
3. عطل خزانة
2. كسر القواعد
1. المغازلة بالخطر
المزيد من النصائح على موقع يوتيوب ⬇
7. القضايا الداخلية
قد تكون حالة بسيطة من الإضراب …
مارفي: في رحلة علاقات عامة من مانيلا إلى أكيلان ، اتهمني أخي الصغير بصوت عالٍ بعدم التحكم في إطلاق ضرئي ، فقط عندما كانت الطائرة تسيرة بالفعل ، بينما هو في الواقع هو الشخص الذي كان يضر. كان عمري 23 في ذلك الوقت ، وكان مثل 7 أو 8.
أو شيء أكثر حدة …
ليجايا: جسر سان خوانيكو. لا أستطيع أن أنسى ذلك. في ذلك الوقت ، تم منع المركبات من التوقف في منتصف الجسر ، ولكن تم السماح للمشاة. قررنا الصعود سيراً على الأقدام بدلاً من ذلك ونقوم بالتقاط الصور. عندما كنا أخيرًا في الوسط ، Biglang nag-aba ang timpla ng tiyan ko. أنج هبا كايا نغ جسر. Talagang Nawala Poise Ko Sa Kakalakad-Takbo ، Pigil Sa Nag-Aarburoto Kong Tiyan. Muntik na akong bumigay. Tawa Lang NGA Tawa Iba Kung Pinsan. Buti Nalang May Nagmagandang Loob في Pinayagan Ako Gumamit Ng Banyo Nila. Tapos Nun ، Balik Ulit Ako SA الصور. واباك! O_O
دانيال: كان صديقتي قد أكلت Hotdog من بائع الشوارع في مطار كلارك ، ثم استقلنا طائرة Air الصغيرة الصغيرة إلى بوراكاي. في منتصف الطريق في الطريق ، شعر صديقتي بالرغبة في البراز ، وسرعان ما نهض وركض إلى الجزء الخلفي من الطائرة لاستخدام المرحاض ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه لم يكن هناك مرحاض على متن لا تسيطر على نفسه وأخذ الكثير من الفوضى في ملابسه الداخلية. تعيد الطائرة من القرف. حتى الطاقم كانا يغطيان أنوفهم ، وكان للمسافرين أكياس مريضة على أفواههم. لم يأكل طعام الشوارع منذ ذلك الحين!
6. مشاكل زميل المقعد
بينما كنت تنام …
عندما تكون على سيارة مرافق عامة ونغفو ، قد لا تدرك أنه في بعض الأحيان ، تستريح رأسك عن غير قصد على كتف زميلك في المقعد.
فيرنا: A بواسطة رحلة أرضية من دافاو إلى تاكلوبان. Sa Sobrang Pagod ، Ang sarap ng tulog ko sa balikat ng seatmate ko! لا يمكن أن نتذكر الكونغ تولو لواي با أكو سا باليكات نيا.
البعض يعاني من مشكلة أعلى.
فرانك: الشخير بصوت عالٍ على متن طائرة. كانت الشخير مرتفعًا لدرجة أن الشخص الذي كان يجلس بجانبي أيقظني ليخبرني كيف كان الأمر مزعجًا.
يترك آخرون وراءهم.
Bongcales: حدث هذا عندما كنت في الكلية ، عدت إلى المدرسة من عطلة. كنت نائما بعمق على الحافلة. لم ألاحظ أن جميع الركاب خرجوا بالفعل ، وكنت الوحيد الذي ترك ينام مع اللعاب يقطر فمي حتى أيقظني “السائق” و “الموصل” قائلاً “اليوم ، ماتا نا غانيها راتا ني أبوت. ” كنت محرجًا لدرجة أن وجهي تحول من اللون الأحمر إلى اللون الأرجواني.
وتلك اللحظة التي كانت تتناول فيها لتناول طعام الغداء والأشخاص من حولك على دراية.
أنتونيت: سوموكا أكو نانغ سوموكا تابوس ساكتونج كاتابي كو باك نامان آي لالاكي. أيون ، nasukahan ko sya.
5. فقدت في الترجمة
من الفيلم المفقود في الترجمة
هناك كلمات يمكن استخدامها في كل من لغتك ولغاتها لكنها لا تشارك نفس المعنى. هناك عدد لا يحصى منهم. في Cebuano وحده ، “Libang” و “Libog” و “Langgam” لها معاني مختلفة تمامًا عن نظرائهم التاجالوج.
كما أنه لا ينصح بالافتراض أن الشخص يأتي من مكان معين لمجرد أنه يبدو مثله ، كما روى دانه هنا.
داناه ماي: عندما كنت في دبي لقضاء إجازة اعتقدت أن أمين الصندوق كان فلبينيًا ، لذلك تحدثت في التاغالوغ ، ولم تكن! كانت تايلاندية.
من المفيد تعلم بضع كلمات أو عبارات في اللغة المحلية. إنه يجعل التنقل أسهل كثيرًا ويظهر أيضًا حسن النية. (يحب السكان المحليون ذلك ويبذل السياح جهدًا للتحدث بلغتهم.) كما أنه يقلل من الحوادث غير المرغوب فيها!
4. غير محيط من المناطق المحيطة
عندما نسافر ، نغمر بسهولة جمال المكان وخاصة عندما تكون المرة الأولى لدينا هناك. من الضروري أن تعرف قليلاً عن المكان – المناخ ، لوس أنجلوس